くい(食い・喰い) 活用形・名詞

19/06/2017 17:28

くひ」]
1.

動詞
くう(食う・喰う)」の連用形音便形は「くっ(食っ・喰っ)」。
2.


アクセント:くガ]
2-1.

食う
こと。сдъвкване и поглъщане; ядене; хранене
飼い葉の食いが細る(за кон, добитък и пр.) губи апетит и започва да яде съвсем малко фураж  いかもの食《ぐ》い/ゲテモノ食いчовек, който яде странни неща, който обикновените хора не обичат/не ядата; човек, с необичайни предпочитания за храна 食い放題ядене на корем; ядене на воля, колкото човек иска
2-2.

魚が
に食いつくこと。また、その度合い。захапване на стръв и пр. от риба; също, това дали рибата кълве и не
食いが止まるспира да кълве 食いがいいкълве 
入れ食いулавяне на риба при всяко хвърляне на въдицата във водата; рибата кълве на всяко хвърляне

用例

1.
和辻哲郎初旅」1972)