ぼうとう(冒頭)

28/03/2014 11:35

アクセント:ぼうとう
.
談話・文章などの
はじめ。началото на писемн текст, устна беседа и пр.
手紙の冒頭началото/ началната част на писмо 冒頭に述べるказвам в началото
.

談話・文章などで、本題に入る前に述べる言葉・文句。前置き。また、前置きすること。встъпителни/ уводни думи; встъпитен текст; увод встъпление; въведение; също, казване на нещо като въведение, встъпление

信じがたい話ですがと冒頭して話し始めるвъвеждам с думите “трудно е за вярване/звучи невероятно, но...” и започвам да разказвам

一般に物事の
はじめ。самото начало (на нещо)
交渉が冒頭から難航するпреговорите тръгват зле още от самото начало

用例

.
二十四で奥さんが御有りなさるのは当り前ぞなもしと冒頭を置いて
夏目漱石坊っちゃん」1906)