おれきれき(御歴歴・御歴々・お歴歴・お歴々)

06/09/2011 20:49

アクセント:おれきれきガ
れきれき(歴歴・歴々)」の敬称。身分・家柄・地位などの高い者たち。名士たち。хора с висок статус, обществена позиция, потекло; знатни и видни/ бележити особи; каймакът на обществото; знаменитости
お歴々が揃うсъбират се най-знатни особи; събира се каймакът на обществото

用例

五助はどうしても聴かずに五月七日いつも牽いてした連れて、追廻田畑《おいまわしたはた》の高琳《こうりんじ》へ出かけた女房戸口まで見送り出て、「お前じゃお歴々負けぬようになされい」と言った
森鷗外阿部一族」1913)