けい(形)

18/12/2015 08:12

1.
外に現れた姿。かたち。(външна) форма; вид
形式 形状 形態 円形кръг; кръглост 外形външен вид; външна форма 原形оригинална форма; първоначална форма 固形твърдост (т.е. не в течно състояние) 語形словоформа 象形пиктограма 図形фигура; диаграма 整形оправяне, коригиране на формата (често в смисъл на пластични корекции на тялото) 地形релеф 美形 変形 方形четириъгълник; четириъгълност 無形безформеност; липса на форма
2.

物事の様子。сътоянието, положението, видът на нещата

形勝живописност; живописна месност 形勢ситуация; видът, стечението на нещата (в даден момент)
3.

体。肉体。фрома на тялото; фигура; телосложение

形骸《けいがい》 形体формата на даден предмет или на човешко тяло; фигура
4.

外に現れる。かたちづくる。проявяване във; добиване на форма; формиране; оформяне
形成формиране 形容

かた(形・型)かたち(形・容・貌)ぎょう(形)けい(型)どうしけい(動詞形)

用例