なら 接続詞・並立助詞・副助詞・活用形

29/06/2015 19:28

1.

[「それなら」のくだけた言い方。]
ならば。じゃあ。разговорна форма на "それなら"; (ами) тогава...; значи.... 
熱が下がった?ならもう心配はいらないね。Температурата ти спадна? Щом е така, няма място за притеснение. 擦り傷だけ?なら大丈夫だ。Само ожулване? Значи всичко е наред.
2.
並助
4-2.からの近世語体言に付く。]
いくつかの事柄を並べ上げて言うのに用いる。…といい…といい。използва се при изреждане; и..., и...   →なり[副助詞]
3.
副助
副助詞として認めない説もある。]
4-2.からの体言に付く。]
話題となるものを取り上げて示す。…について言えば。ならば。използва се при повдигане на дадена тема; що се отнася до...
父なら間もなく戻ると存じますが。Що се отнася до баща ми, мисля, че всеки момент ще се върне.
4.
助動
4-1.
断定助動詞」の仮定形
4-2.
断定助動詞なり」の未然形
5.
5-1.

形容動詞
仮定形語尾。 
5-2.

形容動詞ナリ活用未然形語尾。