かいふうそう(懐風藻) 作品名

09/09/2010 06:59

くわいふうさう」]
奈良時代の漢詩集。1巻。淡海三船《おうみのみふね》の撰ともいうが、未詳。天平勝宝3年(751)成立。近江朝から奈良朝の間の約80年間、64人の漢詩約120編を年代順に集めた、中国詩の影響を大きく受け、個性的表現にまでは至っていないが、現存する日本最古の漢詩集として貴重。Кайфусо (сборник от периода Нара с китайски стихове, написани от японски поети; съставителят не е известен със сигурност; счита се, че е бил завършен през 751г; обхваща период от 80г. и включва близо 120 произведения от 64 поета; влиянието на китайската пеотична традиция е изключително силно и трудно може да се говори за особена изразна оригиналност, но като най-стар сборник с китайски стихове, е ценен литературен паметник )