じゆうのたちなごりのきれあじ(自由太刀余波鋭鋒)

17/07/2017 18:11

「じいうのたちなごりのきれあぢ」]
シェークスピアの「ジュリアス=シーザー」を坪内逍遥が翻訳したもの。1884年(明治17)刊。

用例

文目《あやめ》分かぬ暗《やみ》の夜なるに
坪内逍遥自由太刀余波鋭鋒」1884)
海内《かいだい》に御威光輝き
坪内逍遥自由太刀余波鋭鋒」1884)
他行《たぎやう》なく、お引籠ある時は
坪内逍遥自由太刀余波鋭鋒」1884)
文目《あやめ》分かぬ暗《やみ》の夜なるに