れきしてきかなづかい(歴史的仮名遣い)

06/05/2012 06:56

れきしてきかなづかひ」]
アクセント:れきしてきかなづかい]
語を仮名で表記する際の方式の一つ。典拠を過去の文献に求める仮名遣い。普通、主に平安中期(10世紀頃)以前の万葉仮名の文献に基準をおいた江戸時代前期契沖 の『和字正濫鈔』の方式によるものをいう。明治以降、「現代仮名遣い(1946(昭和21)年内閣告示)」が公布されるまでは、これが公的なものとなって教育制度にも採られて一般に用いられていた。旧仮名遣い。古典仮名遣い。историческа употреба/ ортография на кана (начин за изписване на думите с кана, използван в миналото и основаващ се на употребата на кана в писмените източници от миналото; думата обикновено назовава ортографията, описана в монографията " 和字正濫鈔 " на Кейчю , който използва за база употребата на кана в литературните източници от преди средата на периода Хейан (т.е. от около 10в) ; след 1946г. е заменена с т.нар. съвременна употреба/ ортография на кана)

現代仮名遣い

用例